If you’re wondering what to plant next to your home foundation, follow this guide to keep your house safe of issues and looking its best.